劉翔職業(yè)生涯十大瞬間
中國(guó)“飛人”劉翔宣布退役。
Liu Xiang's career started as a high jumper. Mr. Sun Haiping encouraged him to move up to hurdles.
劉翔最開始是一名跳高運(yùn)動(dòng)員。他后來的教練孫海平鼓勵(lì)他轉(zhuǎn)跑跨欄……【詳細(xì)】
旅游英語
旅游觀光常用詞匯
-
1.Where is the tourist information centre ?
請(qǐng)問旅游問訊處在哪里?
-
2.How long does it take to get there on foot?
步行到那里需要多長(zhǎng)時(shí)間？
-
3.Where is the bus depot for the ABC buses?
ABC線路的巴士站在哪里?
-
4.Could you show me the way on this map?
你能在地圖上給我指路嗎？
-
5.How much is the entrance fee?
門票多少錢？
英語新聞
北上廣“首要污染源”公布
最新研究顯示，機(jī)動(dòng)車、燃煤、揚(yáng)塵以及工業(yè)生產(chǎn)是我國(guó)大部分城市大氣污染主要來源，約占85%到90%.
Vehicles, coal-burning, airborne dust and industrial production account for 85 to 90 percent of the major airborne pollution sources in most Chinese cities,new research shows.……[詳細(xì)]
影視推薦
Song of the Sea。
本片改編自愛爾蘭民間傳說，本（大衛(wèi)·羅爾 David Rawle 配音）和西爾莎（露西·奧康奈爾 Lucy O'Connell 配音）因母親布羅娜（麗莎·漢尼根 Lisa Hannigan 配音）早逝而被父親康納（布萊丹·格里森 Brendan Gleeson 配音）撫養(yǎng)長(zhǎng)大，父親因失去妻子郁郁寡歡，本逐漸成長(zhǎng)為一個(gè)勇敢有擔(dān)當(dāng)?shù)拇蟾绺?。西爾莎偶然發(fā)現(xiàn)了媽媽留下的貝笛，吹奏出的音樂引人入勝，具有一種神奇的溝通能力，同時(shí)也是發(fā)掘母親過去深藏的魔力的鑰匙。一天晚上，穿上海豹皮的西爾莎被一群海豹引入海洋，卻遇到了危險(xiǎn)，兄妹倆被奶奶強(qiáng)行帶回了城市。本很快發(fā)現(xiàn)西爾莎具有古老傳說中才有的神秘力量，為了保護(hù)妹妹與其他塞爾奇小精靈，兄妹倆并肩作戰(zhàn)，再次踏上了回家的路……
妙語如珠
習(xí)大大演講中引用的佳句
習(xí)大大在演講中指出，世界好，亞洲才能好；亞洲好，世界才能好；并強(qiáng)調(diào)堅(jiān)持合作共贏、共同發(fā)展。
東南亞朋友講“水漲荷花高”。
Our friends in Southeast Asia say that the lotus flowers grow taller as the ……[詳細(xì)]
巧妙應(yīng)對(duì)難翻譯的“中文連詞”
“一會(huì)兒……，一會(huì)兒……
走一會(huì)兒，坐一會(huì)兒，他始終懶得張羅買賣。
Walking and resting by turns, he wandered about until noon without the energy to solicit fares.……[詳細(xì)]
域外文化
The palm-forward "V" sign, formed by raising and spreading the first two fingers, has three different meanings in American culture.
掌心向外, 豎起食指和中指, 并向兩邊展開, 這樣就構(gòu)成了一個(gè)V形手勢(shì)。V形手勢(shì)在美國(guó)文化中有三個(gè)不同的含義。
The most popular meaning of the "V" sign was invented in 1941 by a Belgian, Victor De Lavalaye. Wanting a symbol for resistance to the Nazi occupation, he came up with the single letter "V", which stood not only for his own first name, but also for English victory, Flemish virijheid, and French victoire. The symbolism of the sign spread very quickly, and Winston Churchill used it constantly in public appearance. Thus throughout the 1940s and 1950s, the gesture meant simply "victory".
V形手勢(shì)最為普遍的一個(gè)意思是在1941年由比利時(shí)人維克托· 德· 拉維雷創(chuàng)造發(fā)明的……[全文]