怎么樣在說(shuō)英語(yǔ)的時(shí)候顯得特別有文化呢？

雅思托?？荚囀且粋€(gè)非常有難度的考試，相信很多在備考階段的小伙伴們，每天都在關(guān)注一些雅思相關(guān)的消息。有同學(xué)問(wèn)：怎么樣在說(shuō)英語(yǔ)的時(shí)候顯得特別有文化呢？？今天，一起來(lái)看看吧。

怎么樣在說(shuō)英語(yǔ)的時(shí)候顯得特別有文化?

雖然我們很多人都看過(guò)翻譯版或者影視版的《羅密歐與朱麗葉》《哈姆雷特》，但可能并沒(méi)有很多人看過(guò)原文，因?yàn)樵氖怯眠B現(xiàn)代英國(guó)人都覺(jué)得非常困難的古英語(yǔ)寫(xiě)的。

但是，也就是出生于1564年的莎士比亞，徹底改變了英語(yǔ)。在他之前，標(biāo)準(zhǔn)的英語(yǔ)是不存在的。學(xué)界一致認(rèn)為，莎士比亞的作品對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)法、單詞拼寫(xiě)和詞匯作出了極其重要的貢獻(xiàn)。因此，很多受過(guò)良好教育英國(guó)人都認(rèn)為不能隨口說(shuō)出幾句莎士比亞作品里的短語(yǔ)無(wú)法顯示出自己的文化水平。

我們其實(shí)已經(jīng)滿(mǎn)口莎士比亞了

莎士比亞其中一個(gè)最重要的貢獻(xiàn)是在英語(yǔ)詞匯上。如果說(shuō)莎士比亞是當(dāng)時(shí)的人型字典，其實(shí)是不夠準(zhǔn)確的，因?yàn)樗€創(chuàng)造新詞匯。只要沒(méi)找到自己想要的詞匯，就創(chuàng)造一個(gè)新的。(多少朋友學(xué)外語(yǔ)的時(shí)候希望自己也能這樣啊。)

最終，他一共創(chuàng)造了1700個(gè)新詞匯(你的英語(yǔ)詞匯量一共有多少?可能有一半都是莎士比亞創(chuàng)造出來(lái)的。)。其中有絕大部分我們今天還在用：譬如你時(shí)常感到 lonely，每次剁完手都說(shuō)要做到的 frugal，每次出門(mén)前都覺(jué)得自己非常 fashionable，吃瓜的時(shí)候總是忍不住要 gossip，等等。

沒(méi)有他創(chuàng)造的詞匯，今天人們所使用的英語(yǔ)將會(huì)完全不一樣。他尤其創(chuàng)造了很多表達(dá)情感和情緒的單詞。沒(méi)有了準(zhǔn)確描繪某種情感的單詞，人們可能都無(wú)法確認(rèn)相互的情感是否相通。因此，他甚至可以說(shuō)改變了人們感受世界的方式。想象一下一個(gè)不能表達(dá)孤獨(dú)感的世界。

他創(chuàng)造新詞匯的方法很多，包括下面這些。

把詞性改變：

譬如，在《泰特斯安特洛尼克斯》中直接把當(dāng)時(shí)的動(dòng)詞 gloomy (陰沉的)當(dāng)作形容詞用，使得現(xiàn)在這個(gè)單詞變成了純粹的形容詞。

改裝現(xiàn)有的單詞：

譬如，在《暴風(fēng)雨》中，把名詞 majesty (威嚴(yán))改裝成形容詞 majestic (威嚴(yán)的)。

從別的語(yǔ)言借單詞并改裝：

譬如，有誠(chéng)實(shí)、有用等含義的古拉丁語(yǔ)單詞 frugi，被莎士比亞在《無(wú)事生非》中改裝成新的英語(yǔ)單詞 frugal(節(jié)儉的)。

把兩個(gè)單詞合成一個(gè)單詞：

譬如，在他寫(xiě)《暴風(fēng)雨》之前，竟然沒(méi)有人用到過(guò)的 eyebal(眼球)。

加前綴或者后綴：

譬如他在《約翰王》里面用的 cold-blooded(冷血的)。

那么以上就是關(guān)于怎么樣在說(shuō)英語(yǔ)的時(shí)候顯得特別有文化呢？的相關(guān)內(nèi)容啦，以上內(nèi)容作為參考分享給大家，希望能幫助到有需要的同學(xué)，如果還有更多想要了解的內(nèi)容可以關(guān)注本平臺(tái)繼續(xù)瀏覽。

>> 雅思 托福 免費(fèi)課程學(xué)習(xí)，AI量身規(guī)劃讓英語(yǔ)學(xué)習(xí)不再困難<<