雅思寫(xiě)作備考如何提高學(xué)術(shù)英語(yǔ)寫(xiě)作
2024-07-07 16:37:40 來(lái)源:中國(guó)教育在線
雅思托福考試是一個(gè)非常有難度的考試,相信很多在備考階段的小伙伴們,每天都在關(guān)注一些雅思相關(guān)的消息。有同學(xué)問(wèn):雅思寫(xiě)作備考:如何提高學(xué)術(shù)英語(yǔ)寫(xiě)作??今天,一起來(lái)看看吧。
圖片來(lái)源于網(wǎng)絡(luò)
什么是學(xué)術(shù)英語(yǔ)寫(xiě)作?
英語(yǔ)學(xué)習(xí)分為兩種,一種是綜合英語(yǔ)(General English,也叫生活英語(yǔ)),另一種是學(xué)術(shù)英語(yǔ)(Academic English)。兩者應(yīng)用范圍不同,綜合英語(yǔ)是泛指一門(mén)語(yǔ)言,按不同分類(lèi)可分為口語(yǔ),書(shū)面語(yǔ),一般生活英語(yǔ),專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)等。而學(xué)術(shù)英語(yǔ)一般是本科生以上學(xué)生在學(xué)習(xí)、研究過(guò)程中用到的英語(yǔ)。比專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)更加專(zhuān)業(yè)。應(yīng)用于考試、課堂學(xué)術(shù)討論,演講,辯論,采訪,各種presentation等。
Tips:以自身經(jīng)驗(yàn)來(lái)說(shuō),特別對(duì)于留學(xué)生來(lái)說(shuō),學(xué)會(huì)學(xué)術(shù)英語(yǔ)寫(xiě)作真的很重要,因?yàn)榱魧W(xué)學(xué)習(xí)生活中,你將時(shí)常與之打交道.....
如何提升寫(xiě)作能力?
根據(jù)Academic Writing: A Handbook for International StudentsThird Edition (Stephen Bailey, 2020) 中所提到的學(xué)術(shù)寫(xiě)作的背景要求,應(yīng)用到雅思寫(xiě)作可以概括出以下幾點(diǎn)
01提出一個(gè)讓別人思考的假設(shè)
- to present a hypothesis for consideration by others
這里對(duì)應(yīng)于雅思寫(xiě)作就是task 2 中的對(duì)于論點(diǎn)、論據(jù)的提出,論點(diǎn)是一般事實(shí)性的描述,而論據(jù)是自己就論點(diǎn)思考后,得出的評(píng)論性的總結(jié)。
而不是寫(xiě)大白話!
舉個(gè)例子
我認(rèn)為人們應(yīng)該買(mǎi)華為手機(jī)。華為手機(jī)均價(jià)4000元左右,大家收入還不錯(cuò),能支付的起。不像買(mǎi)個(gè)蘋(píng)果手機(jī)非常貴,得賣(mài)腎。?
我認(rèn)為人們應(yīng)該買(mǎi)華為手機(jī)。因?yàn)槿A為手機(jī)相比于蘋(píng)果手機(jī),更加便宜,且功能強(qiáng)大。??
02用詞正式,拒絕習(xí)語(yǔ)
- formal vocabulary, lack of idioms
雅思寫(xiě)作不可以用口語(yǔ)化表達(dá)的詞匯!
比如你看論文的introduction部分,會(huì)發(fā)現(xiàn)說(shuō)明/闡明/解釋這個(gè)動(dòng)詞不會(huì)用explain,而會(huì)用delineate、elucidate、illuminate等看似有點(diǎn)大的詞。
比如 coz、a lot of、pretty 等,都不能用。
并且在雅思寫(xiě)作中,英劇、美劇中那些俚語(yǔ)、習(xí)語(yǔ)出現(xiàn)的概率基本沒(méi)有。那些影視劇的地道英(美)語(yǔ)表達(dá),是用不太上的。
03非第一人稱(chēng)
- normally impersonal style
雅思寫(xiě)作很少使用第一人稱(chēng),就是中文上的我(I),我們(we), 除非task 2中的表達(dá)自己的觀點(diǎn)。論述性的語(yǔ)言一般都是第三人稱(chēng)。
寫(xiě)作不是寫(xiě)日記!
04主被動(dòng)結(jié)合
-use both passive and active
這一點(diǎn)需要與上一點(diǎn)的人稱(chēng)聯(lián)系起來(lái),寫(xiě)作中不可避免地會(huì)遇到一些以第一人稱(chēng)(我,我們)做主語(yǔ)的表達(dá),或者出現(xiàn)中文意思上主語(yǔ)成分的缺失。
舉個(gè)例子
① 我們應(yīng)該限制私家車(chē)的數(shù)量。
We should restrict the number of private cars.
- 以我們做了主語(yǔ),這時(shí)候可以改被動(dòng), 改進(jìn)后:
The number of private cars should be restricted.
② 在這個(gè)城鎮(zhèn),已經(jīng)建好了圖書(shū)館。
- 這里中文意思上缺失了主語(yǔ)成分
方法一:改被動(dòng)
在這個(gè)城鎮(zhèn),圖書(shū)館已經(jīng)被建好了。
The library has been built in this town.
方法二:補(bǔ)充合適的主語(yǔ)
在這個(gè)城鎮(zhèn),工人們已經(jīng)建好了圖書(shū)館。
關(guān)于“雅思寫(xiě)作備考:如何提高學(xué)術(shù)英語(yǔ)寫(xiě)作?”以及相關(guān)內(nèi)容,這篇文章中國(guó)教育小編先介紹到這里了,如果你還想關(guān)注更多,那么可以繼續(xù)接著關(guān)注其他文章了解。
>> 雅思 托福 免費(fèi)課程學(xué)習(xí),AI量身規(guī)劃讓英語(yǔ)學(xué)習(xí)不再困難<<